Blomstret lynls hættetrøje, italiensk luksusudsagn